¡m¤¯»D³ø¡n¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¸¹
 

¦nÀ¸¶q³Ð¹Î¤H·¨ªÃ°ò

§Y¿³ºt¦nÀ¸

 

ùþ ³o¨â°¦¤ò¤½¥J¬O¦N¸¦»P¦º¤HÀYªº¥D¨¤¡A¤½¥J(¹Ï¥ª)¦bO ¤@¦~¤w°Ñ»P¦nÀ¸¶qÀ¸¼@¡A¥¦»P¤@¯ëªº«¢Åo¦N¸¦¤£¦P¡A¨ä ¥k²´¬O¾î¦Vªº¡C (§d¬ü§gÄá)



 

[¥»³ø°T]¦nÀ¸¶q³Ð¹ÎÃÀ³NÁ`ºÊ·¨ªÃ°ò¡A¤£¦ý¬O¼@¹Î½s¼@¡AÁÙ°Ñ»Pºt¥X¡CÁöµM¥Ø«e¦n À¸¶qºt¥X¬ù¦û¥þ´ä»R¥x¼@ªº¤@¥b¡A¦ý¥Lªº¦¨¥\¨Ã«D¤@¦|­·¶¶¡C¥Ñ®a¤H¤£½Ì¸Ñ¡A¨ì ³Ð§@¾D¦P¦æ¿E¯P§åµûµ¥¡A³£¥O¥L¤£¬O¨ý¨à¡C¤£¹L¥L¤£©ñ±ó¡A°í«ù³Ð§@¡A¹Á¸Õ¥H¦Û ¤vªº¤è¦¡¶Ç¹F°T®§¡A§ïÅÜÀ¸¼@¼Ò¦¡ªº¥D¬y¡C ¡@¡@

ª±§Y¿³¡@·R¤¬°Ê


¦nÀ¸¶q³Ì¯S§O¤§³B¡A¥²©w¬O¤¬°Ê»P§Y¿³¡CÂÇ»P­»´ä¤H¦³µÛ¦@¦P¥Í¬¡¸gÅç¡A»PÆ[²³§@§Y¿³¥æ¬y¡C¥L ¬Û«H¡u§Ú­ÌÅýÆ[²³¤£¦A³Q°Ê¦a±µ¦¬°T®§¡F¤¬°Ê¡A¥iÅýÆ[²³»Pºt­û¥´¦¨¤@¤ù¡C¡v·íºt­û¨ÌÆ[²³©Ò»¡ªº¬G ¨Æ¥hºt¡A«K¥i±a°Ê¨ä¥LÆ[²³§ó§ë¤J¡C¥L»¡¡G¡u­»´ä¤H¨ä¹ê»á±µ¨ü§Y¿³ºt¥X¡C¡v

·¨ªÃ°ò»{¬°¡A­»´äÀ¸¼@¬Éªº¥D¬y¡A©l²×µLªk¥´¯}®Ø®Ø¡C¥L´n¹Ä³¡¤À¥D¬y¼@¹Î¡A­«µø¬F©²ªº¸ê§U¨î «×¡A¥u¬°³Ð·s¦Ó³Ð·s¡A¦b¦P¤@¼Ò¦¡¤U¡u§ïÅÜ¡v¡A±À¥X·s²~°sªº¼@§@¡A§½­­¦Û¤vµo®i¡C

·¨ªÃ°ò¨M¤ß»P¥D¬y¼@¹Î­I¹D¦Ó¹£¡A±N¬Û¦P¼@¥Ø­«ºt¡A¦ý¨s³º¾Ì¬Æ»ò±N³g·s§ÑªºÆ[²³¯d¦í¡H¡u§Ú ­Ì¤£Â_­×§ï¼@¥»¡A¹Á¸Õ»¡ªAÆ[²³¥I¤W¦Ê¤¸¡A¨Ó¬Ý¡y§C¦¨¥»»s§@¡z¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡AÆ[²³¤w¥Î¦æ°Ê¤ä«ù¼@ ¹Î¡A¦³«Ü¦hÆ[²³¡A¥hªY½à¼@¹Îªº©Ò¦³­«ºt¡C·¨ªÃ°ò«ü¡A¡u¡m©t¬P²\¡n¡B¡mºqÁn¾y¼v¡n¡A¤£¤]ºt¤F¼Æ¤Q ¦~¡H­Y¥»¦aÀ¸¼@­nµo®i¡A´N»Ý­n¦b¤gÄ[¥Í®Ú¡C¡v

¥Î³Ð§@¦Û§Ú¸Ñ­å

½Í¨ì¦@¦P¥Í¬¡¸gÅç¡A·¨ªÃ°ò§O¦³¤@µf»â®©¡A¡uÀ¸¼@¬O¨Sªk²æÂ÷¥Í¬¡ªº¡A¦pªG¨S¦³¸g¾ú¡A«K¼g¤£¥X ¨ã¥Í©R¤Oªº¼@¥»¡A©Ò¥H³Ð§@¼@¥»¨ä¹ê¬O¡y¸Ñ­å¦Û¤v¡z¡C¡v

¬°¤F³Ð§@¡A¥L¥­¤é·|¦í¦b±Æ½m«Ç¡A«Ü¤Ö»P®a¤H¨£­±¡C³oºØ¥Í¬¡¥¿¥¿¼vÅT¥Lªº³Ð§@¡A¡u§Ú´¿¸gÆF¾÷ ¤@IJ¡A·Q¨ì¡y¤£¦p¼g¤@ÄÕ¼@¥»¡z³o­Ó¼@¡A´N¬O¼gÃö©ó®a®x¡C¡v¥L¸É¥RÀ¸¼@·½¦Û¥Í¬¡¡A¤]À³­Ë¹L¨Ó¼vÅT ¥Í¬¡¡C ¡@

¦b²³¦h§@«~¤¤¡A·¨ªÃ°ò³ÌÃø§Ñ¬O±q¥Í¬¡´£·Ò¥X¨Óªº¡m¾sºq¡n¡A¤º®e´y­z°¸¹³¶À®a¾s¹ï­µ¼Öªº¼ö ¸Û¡C¥L·í¦~¦b»R¥x¤W·N¥~ºL¦º¡A·¨ªÃ°ò¨Ã¨S¥h«ô²½¡C¥L¸ÑÄÀ¡G¡u§Úı±o¦Û¤v­n¦³¤@µf¦¨´N¡A¤~¥i¨ì¥L ¹Ó«e«ô²½¡C¡vµ²ªG¡m¾sºq¡n¦b¤å¤Æ¤¤¤ßºt¨¬22³õ¡A´Xªñ¡u¦û»â¤å¤Æ¤¤¤ß¡v¡Aºâ¬O«áµL¨ÓªÌ¡C¥Lı±o³o¤~ ºâ¬O¶ê¤F¶À®a¾sªº¤ßÄ@¡C ¡@¡@ ¡@¡@

¡u¦è¤EÀs¤å®TÃÀ³Nµó¡v¸ôºt

¤J¦æ¦Ü¤µ¡A·¨ªÃ°ò»{¬°³Ì¤jªº¦¨´N¡A¬OÃÒ©ú¤F­»´ä¤´¦³¥i¯à¡C¥Lª½¨¥¡G¡u§Ú·R³Ð§@¡A¤£³æ¬OÀ¸ ¼@¡C¡v³Ð§@ªíºt¤£À³§½­­¦b¼@³õ¤º¡AÁÙ­n¦ù©µ¦Ü¼@³õ¤§¥~¡C ¡@¡@

¡@¼@¹Î«K´¿¦b¦è¬vµæµó¸ôºt¡A§óºÙ¤§¬°¡u¦è¤EÀs¤å®TÃÀ³Nµó¡v¡C¥L¯º»¡¡A¡u¥~°ê®È¹C®Ñ¡A¤]±Mªù¤¶ ²Ð³o¡y´ºÂI¡z©O¡C¨ä¹ê­»´ä¤Hªº¨B³t¨º»ò§Ö¡A­Y¥i¥H¯d¥L­Ì¤U¨Ó¬Ý¤@¤p®ÉªºµóÀYºt¥X¡A¤w«Ü¦³¦¨¥\ ·P¡C¡v¦Ó¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¦£¸Lªº­»´ä¤H¤]¦³ªY½àÃÀ³Nªº®É­Ô¡C

Ä묹®a¤HªB¤Í¡@¦Û»{¡u°I¥J¡v

©Ò¿×¡u¦³±o¥²¦³¥¢¡v¡A·¨ªÃ°òÄ묹¤F»P¿ËªB¦n¤Í¬Û³Bªº®É¶¡¡A¡u»P®a¤H¤@­Ó¤ë¥u¯à¨£¨â¡B¤T¦¸­± ¡C§Ú³£Ä±±o¦Û¤v¬O¡y°I¥J¡z¡C¦ý·íªì¿ï¾Ü³o±ø¸ô¡A´N©ú¥Õ»Ý­n³o¼Ë¤F¡C¡v

»¡±o»´ÃP¡A¦ý¦³­W¦Û¤vª¾¡C¥L»y±a¤F±{±¤¡A«ü¥X²{¹êªº´Ý»Å¡G¡uªB¤Í»E·|³q±`¦b¬P´Á¤»±ßÁ|¦æ¡A ¦]³o¬O¤j®a³ÌªÅ¶¢ªº®É­Ô¡A©Ò¥H¤]¬O¼@¹Î¦£©óªíºtªº®É­Ô¡C¡v¤£¹L¡A³Ì·PªY¼¢¬O¡A®a¤H±q¤£§Ñ°O¥Lªº ºt¥X¡A¦bÆ[²³®uÁ`¦û¤@®u¦ì¡C

´±§@´±¬° ¡uÂ_¦ô­ø©Ô¡v¥Í¤é·|

¡u¨C¤@¦~¤]¦³¥Í¤é¡A«Ü´e¡A­Ë¤£¦p§ä§O¤H¨Ó´À¦Û¤v¸Ñ ´e¡C¡v©ó¬O¡A·¨ªÃ°ò«K¸¹¥l¤j²³¦b®É¥N¼s³õ¥~ªÅ¦a¡A§b¯¸¤Q ¤ÀÄÁ¡A¥H¬D¾Ô¼s³õªº«O¦w¡A¦b¼s³õ¤W«Å¥Ü¥DÅv¡C¥L±q¤£¾á¤ß ³Q§i¡A¥L°í©w¦a«ü¡A³o¨Ç¨Æ±¡°µ¤F«K·|¦³©Ò¸g¾ú¡C¡u½Í¨ì ¡y¤½¦@ªÅ¶¡¡z¡A¦³¨Ç¤Hı±o³o­Óµü·J¡B³o­Ó·§©ÀÂ÷¥L­Ì«Ü »·¡C¥L­Ì»{¬°¡AºûÅ@¤½¦@ªÅ¶¡¬O¦b·o¶Ã¡A§Úı±o¹ê¦bÃø¥H»P ¥L­Ì·¾³q¡C§Ú·Q¡A¥u¦³ÁܽХL­ÌªºªB¤Í¥X®u¡A¦A³z¹L¥L­Ì¿Ë ¨­ªº·P¨ü¡A¤~¯àÅý¥L­Ì§ïÆ[¡C¡v¡@

 

°OªÌ¡G§d¬ü§g¡@©P®¦¦Ó¡@©P¤l±d
½s¿è¡J­J¤Ö¸a¡@§d½¯·ì

 

 
¡@This site is best viewed with 1024x768 or above resolutions and Internet Explorer 5 or above
¡@Website designed and maintained by Excecutive Committee of Our Voice of Hong Kong Shue Yan University
¡@© Copyright 2005 Our Voice, Hong Kong Shue Yan College All Rights Reserved